جمله وترجمتها...

عيونك آخر امالي 13/05/08, 06:44 am

يـــلعن أم الــــكذب اللي عــندك ...
Curse of mother of the lies that you have .

أقول وخر عـــن وجـــهـي بس ...
I say get lost of my face just .

وش عــــندك الـــيوم ...
What have you got today .

يـمـه شـــوف عـيـونه تـقـل عـيـون ضـفـدع ...
mother look to his eyes it look like a frog eyes .

أقول ورا ما تـــــنــــقــلع عــــن ســــمـاي ...
I say why you don’t get lost of my sky .

تراك يا أبــــو الــــشــباب ما تـــــــدري ويــن الله حــــــاطك ...
You the father of guys you don’t know where your Allah put you .

مــــــــجــنون آخــــــــر زمــــــــــــن ...
Crazy of last time .

حــــــــلو يــا عــــبــقري زمــــــــانــــــــك ...
Sweet you genius of your time .

مــــــــا عــــــنـدك مــا عــــــــند جــــــــدتـــــــي ...
You don’t have what my grandmother have .

وجع يـــــوجع قــــــــلــــبك ...
Pain painful your heart .
أو
Pain hurt your heart .

عــــــــمى أنــــت و عــــــــيونــــــك ...
Blind you and your eyes .

يـــا شـــــــيخ روح بــــــــــس ...
Old man just go …

عــــــــلــيك صـــــوت مــا أدري وش يـــــبــي ...
You have voice I don’t know what it want .

أقـــــول تـــــراك مـــن جـــــــنـــبــهـا ...
I say you are from the side of her .

لا تــــــــــقــعد عــــلى قـــــــــلــبــي ...
Don’t set in my heart .

وبــــــــــعديـــــن ...
And after …

الـــــــــــباب يـــــــــــــدخل جـــــــــمل ...
The door enter camel .

وش دخــــــلك أنـــــــت ...
Who is enter you .

هيــــــه وش الـــــــــــــقـــــــــصة ...
Hey what's the story .

يـــــا غـــــــــبــي مـــــــــــو كــــــــــذا ...
You're an idiot not like this .

وســـــلامتكم ...
Peace to all of you .

منسيه في عيون رومنسيه ...
Mnsyah in eyes of romansyah .
أو
Forgotten in eyes of romance .